Girls' Generation - Taetiseo - Twinkle (Ci Ntsa Iab) MV

Girls' Generation - Taetiseo - Twinkle (Ci Ntsa Iab)

Download Link: (Part 1) http://adf.ly/9eYNs

(Part 2) http://adf.ly/9eYQq

For the Link(s), just wait 5 seconds and then click "Skip Ad".   

HlubHmoobSubs PRESENTS:

Taetiseo (Girls' Generation) - Twinkle
Taetiseo (Ntxhais Li Tiam) - Ci Ntsa Iab

~English Note: Taetiseo is a sub-unit group of Girls' Generation with members Tae-yeon, Tiffany, and Seo Hyun. Making it Tae-ti-seo (the first parts of the Girls' Generation's members)

~Lus Ntawv Hmoob: Taetiseo yog ib qhov pab pawg me hu nkauj los thawm Ntxhais Li Tiam nrog lawv cov ntxhais hu nkauj Tae-Yeon (Thej-Yom), Tiffany (Thib-Fas-Nim), Seo-Hyun (Xos-Hyooj). Nag nrho ua Tae-ti-seo (cov thawj tus lus los thawm Ntxhais Li Tiam cov ntxhais hu nkauj).

"Thej-Yom, Thib-Fas-Nim, thiab Xos-Hyooj" tsis yog lawv lub npe, dabsi hos pab kom nej nyeem tau lawv cov npe. :)

I'm sorry if I made some mistake(s) on the Hmong lyrics. There are some word(s) which can't be translate into Hmong or words that are not necessary need to be translate is for why I left some words like that. Other than that, ENJOY!

If you use my Hmong translation on anywhere else, please credit back to "HlubHmoobSubs". Thank you!

Hmong Lyrics:

Qhov ci ntsa iab, ci ntsa iab
Qhov ci ntsa iab, ci ntsa iab

Tseem ci txawm tias koj muab npog, Koj ua tau dabtsi?
Qhov ntawd pom tseeb heev
Txawm tias nws mag npog nrog ib daim ntaub
Qhov ntawd ci rau kuv

Lwm tus tib neeg ua ci ntsa iab li kuv
Koj yuav tswv paub txog qhov kawg
Koj yog tus nyiag qhov kub

Koj yuav tswv zov ntawd kuv ib sab
Yuav tswv nyob ib ncig ntawd kuv
Txhob muab koj qhov muag ntawd kuv
Cia los poob rau kuv txoj kev zoo nkauj

Tseem ci txawm tias koj muab npog, Koj ua tau dabtsi? (ci ci, koj ua tau dabtsi?)
Qhov ntawd pom tseeb heev (pom tseeb heev, pom tseeb heev)
Txawm tias nws mag npog nrog ib daim ntaub
Qhov ntawd ci rau kuv

Kuv yog lub ntiaj teb txawv no
Kuv yuav tsis nco txog qhov sijhawm
Txawm tias koj rua qhov muag thaum sawv ntxov,
Qhov ntawd yuav yog npau suav xwb

Kuv du kuv tus kheej zoo rau koj, Kuv xav ci kom zoo nkauj ntxiv
Vim li cas koj xwb tsis paub kuv qhov tseem ceeb

Tseem ci txawm tias koj muab npog, Koj ua tau dabtsi? (Tseem ci txawm tias koj muab npog, koj yuav ua dabtsi?)
Qhov ntawd pom tseeb heev (Qhov ntawd pom tseeb heev)
Txawm tias nws mag npog nrog ib daim ntaub
Qhov ntawd ci rau kuv

Ntsiag to heev, Siab tawv heev
Kuv tsis pom qhov kawg rau txoj hlua ua xav hawm rau kuv nyob sab nraum
Dabsi koj yog neeg kaj siab ruam heev
Kuv yog ib hnub qub ua poob los ntawm lub ntuj los

Tseem ci txawm tias koj muab npog, Koj ua tau dabtsi?
Ha ha ha yeah~
Qhov ntawd pom tseeb heev (Qhov ntawd pom tseeb heev)
Txawm tias nws mag npog nrog ib daim ntaub (Txawm tias nws mag npog nrog ib daim ntaub)
Qhov ntawd ci rau kuv

Koj qhov ci ntsa iab, ntsia kuv
Koj yuav ntsia qhov twg? Ntsia kuv (Ntsia kuv)
Txawm tias kuv hnav khaub ncaws tsis haib, Kuv tiaj ci

Tseem ci txawm tias koj muab npog, Koj ua tau dabtsi? (Tseem ci txawm tias koj muab npog, koj yuav ua dabtsi?)
Qhov ntawd pom tseeb heev (Qhov ntawd pom tseeb heev)
Txawm tias nws mag npog nrog ib daim ntaub
Qhov ntawd ci rau kuv (Koj paub qhov ci ntsa iab)