Yan Ni (燕妮) - Muaj Ib Qhov Chaw Zoo Nkauj (有一个美丽的地方)

Yan Ni (燕妮) - Muaj ib qhov chaw zoo nkauj 

(有一个美丽的地方)

 

Download Link: http://adf.ly/A1MBO

For the Link(s), just wait 5 seconds and then click "Skip Ad".

Rau qho Link(s), tos tsib seconds ces nyem "Skip Ad".

HlubHmoobSubs PRESENTS:

燕妮 (Yan Ni) - 有一个美丽的地方 (There is a Beautiful Place)
Yam Nij - Muaj Ib Qhov Chaw Zoo Nkauj

Note:
Kuv txhais zaj nkauj no nrog kuv tus phooj ywj ua paub lus suav me me dua. Zaj nkauj Thaib Suav no kuv nyiam heev thiab kuv tiaj tau los hais kuv tus phooj ywj dua los pab kuv dua los txhais zaj nkauj Thaib Suav. Cov Thaib Suav no yeej yog ib cov neeg thaib txawv thiab lawv muaj lawv ib lub npe txawv thiab zoo li ib yam Hmoob Suav muaj lawv cov neeg txawv ua hu lawv tus kheej lub npe txawv. Thaum kuv txhais zaj nkauj no, kuv tsis paub tsuas hu lawv li cas, vim li ntawd kuv tiaj muaj tso "Thaib" dua, tabsi lawv hu lawv tus kheej npe txawv. Qhov lus "Thaib" tiaj ze ze qhov lus "Dai" los "Tai". Yog kuv siv "Nplog", tsis tsuas ze ntawm qhov lus "Dai" los "Tai".

These people are the Daizu (Tai people / DO NOT GET MIX WITH THAI PEOPLE). They are very closely related to Laotians in Laos, and Thais in Thailand. They call themselves a bit differently and speak different dialects than those in Laos & Thailand I believe. This song is a traditional Daizu (Tai people) song, but sung in Chinese language. You guys will notice that they will mention "Dai zu" in the song instead of "Tai zu". This version of the song is the latest one and sounds the best, but they have also cut down a lot of original lyrics too (sad thing they did). I love this song so much to ask my friend on helping me translate a Chinese language song again, so enjoy! Ua Tsaug!
________________________________________________________________________

I'm sorry if I made some mistake(s) on the Hmong lyrics. There are some word(s) which can't be translate into Hmong or words that are not necessary need to be translate is for why I left some words like that. Other than that, ENJOY!

If you use my Hmong translation on anywhere else, please credit back to "HlubHmoobSubs". Thank you!

Hmong Lyrics:

Muaj ib qhov chaw zoo nkauj es lo
Ah tib neeg Thaib nyob no hlob tuaj es lo
Ze ze ib lub zos ua thaiv ua ke khov kho zoo
Ntawd tus dej nkhaus nkhaus ah, ua laim laim ntsuab
Ze ze ib lub zos ua thaiv ua ke khov kho zoo
Ntawd tus dej nkhaus nkhaus ah, ua laim laim ntsuab

Ib tug yaj yuam ya los txog tsob ntoo pej thuam mus lawv
Tus cawmseej yo mus rau qho yog ntawd
Tib neeg Thaib li qhov chaw muaj koj lawv
Ah...
Txhua txhia qhov chaw paj tawg tsw qab

Liaj teb phem puas tag nrho cov yub ntsuab lawv es lo
Nyom teb pauv mus rau tiaj tshav zaub lawv es lo
Cov poj niam hnav khaub ncaws xim ntau zoo nkauj
Mus ze zoo li ntawd tus npauj npaim oh, nthuav nws li kooj tis
Cov poj niam hnav khaub ncaws xim ntau zoo nkauj
Mus ze zoo li ntawd tus npauj npaim oh, nthuav nws li kooj tis

Ib tug yaj yuam ya los txog tsob ntoo pej thuam mus lawv
Ah tus cawmseej yo mus rau qho yog ntawd
Tib neeg Thaib li qhov chaw muaj koj lawv
Ah...
Zoo li ntau ntau tus noog ntsia tom tus noog hluav taws
Ah zoo li ntawd ntau ntau tus noog
Ntsia tom tus noog hluav taws, ntsia tom tus noog hluav taws

Ah...

AYouDuo (阿幼朵) - Zaj Nkauj Hmoob Toj Roob Hu Tos Txais (苗岭迎客歌)

AYouDuo (阿幼朵) - Zaj Nkauj Hmoob Toj Roob Hu Tos Txais (苗岭迎客歌)

Download Link: http://adf.ly/9uplw

For the Link(s), just wait 5 seconds and then click "Skip Ad".

HlubHmoobSubs PRESENTS:

阿幼朵 - 苗岭迎客歌
Ah Yus Tub - Zaj Nkauj Hmoob Toj Roob Hu Tos Txais

Note:
Kuv txhais zaj nkauj no nrog ib tug phooj ywj ua paub lus suav me me. Kuv tsis paub yog yuav zoo tabsi kuv tus phooj ywj hais tias wb yeej txhais tau feem ntau zoo kawg lawv. Kuv thov txim yog kuv txhais tsis tsuas zoo thiab. Ua tsaug!

I just wanna try out some Hmong songs, so it led me to translate a pop traditional Hmong song from China. Enjoy this, okay? :) If people want english subtitles, I'll decide that later if the translation is good enough for english translation.

I'm sorry if I made some mistake(s) on the Hmong lyrics. There are some word(s) which can't be translate into Hmong or words that are not necessary need to be translate is for why I left some words like that. Other than that, ENJOY!

If you use my Hmong translation on anywhere else, please credit back to "HlubHmoobSubs". Thank you!

Hmong Lyrics:

Kuv nyob saum toj lub chaws liab tos ntsoov koj
Kuv nyob hauv nruab ntsab toj roob hauv pes ntsuab tos ntsoov koj
Kuv siv lub siab ntshiab zoo, muab qho kev xav tob los hu koj
Xav koj thiab kuv ua ke saj Hmoob nroog txoj kev zoo siab

Es... Los, los, los, los, los
Roob Vwb Meeb seev cev
Tus dej Vwb Tseeg zoo kaj siab
Muaj ntau yam xim, ntau qho ntsia rau Hmoob toj roob yo
Vim koj los yog tiaj tseem muaj ntxiv ua tej yam ntsia yees siv

Kuv nyob nroog qub chaw, suab nkauj hauv nruab ntsab tos koj
Kuv nyob qhov hnub poob qho kub tos koj
Kuv siv lub siab totaub heev, ua qho tseem tiag los tos txais koj
Xav koj thiab kuv ua ke mus xav Hmoob nroog txoj kev zoo nkauj

Es... Los, los, los, los, los
Kuv muab koj khawm nkaus
Kuv thiab koj ua ke
Muaj ntau ntau poj niam Hmoob txawj txhua yam yo
Vim koj los yog tiaj tseem muaj ntxiv ua zoo nkauj

Kuv nyob nroog qub chaw, suab nkauj hauv nruab ntsab tos ntsoov koj
Kuv nyob qhov hnub poob qho kub tos ntsoov koj
Kuv siv lub siab totaub heev, ua qho tseem tiag los tos txais koj
Xav koj thiab kuv ua ke mus xav Hmoob nroog txoj kev zoo nkauj

Es... Los, los, los, los, los
Kuv muab koj khawm nkaus
Kuv thiab koj ua ke
Muaj ntau ntau poj niam Hmoob txawj txhua yam yo
Vim koj los yog tiaj tseem muaj ntxiv ua zoo nkauj

Es... Los, los, los, los, los
Kuv muab koj khawm nkaus
Kuv thiab koj ua ke
Muaj ntau ntau poj niam Hmoob txawj txhua yam yo
Vim koj los yog tiaj tseem muaj ntxiv ua zoo nkauj

New Letter Notice ~ Something Special When My Youtube Hits With 100 Subscribers!!!

Hello Everyone! Nyob Zoo Txhua Tus! ~

Lus Askiv / In English

Okay, so I have a little surprise for everyone if I get up to at lease 100 youtube subscribers. This surprise can be kinda big or small to people if people really want it. I guaranteed that most of the people will like this surprise. By the way, if I show this surprise to my fellow youtube subscribers or whoever comes into my blog, please DO NOT redistribute it at all. I am a smart guy and I can find out if my surprise gets redistribute. When it does, I will stop showing my surprise once and for all.

Lus Hmoob / In Hmong

Aws kuv muaj ib qho kev zais rau txhua tus yog kuv tau kom mus txog 100 youtube subscribers nyob hauv kuv lub youtube. Qho kev zais no yuav loj los me rau tig neeg, yog lawv xav yuav tiag tiag. Kuv cog lus rau feeb ntau neeg yuav nyiam kuv txoj kev zais no. Yog kuv muab qheb thaum rau kuv cov youtube subscribers los leej twg ua los kuv qhov blog no, thov TXHOB tso rau lwm yam chaw txawv li. Kuv yog ib tug txiv neej ntes thiab kuv yeej nrhiav tau kuv txoj kev zais no yog nws yuav mag tso rau lwm yam chaw txawv. Thaum kuv qho kev zais no mag tso rau lwm yam chaw txawv, kuv yuav tsis qheb kuv txoj kev zais rau leej twg saib li tag nrho ua ke kiag.

Thank you!
Ua Tsaug!

- Mike
HlubHmoobSubs

Hey HlubHmoobSubs ~ I love the artists' songs you've been subbing, where can I buy the actual CDs online?

So this is the question if people really ask me: Do you know where to order Asian CDs/DVDs?

I will tell you all what are the best places to order Asian CDs/DVDs online if you like to support your favorite. THIS IS ONLY IS YOU WOULD LIKE TO SUPPORT YOUR FAVORITE ARTISTS AND BUY THEIR CDS/DVDS. :)

For these online stores, I guaranteed you all that these online stores are legit and you will definitely receive your CDs/DVDs to your desire. :) But just remember that sometimes the shipping process shipping to where you live may sometime have problems and that IS NOT the companies online stores' problem. Make sure to read their FAQ too if they can fix your shipped items if they do not arrive to you also.

Best online reliable stores to buy Korean CDs/DVDs:


http://www.yesasia.com/
http://www.dvdheaven.com/
http://www.ebay.com/ ~ Make sure to check sellers that have the "Top-rated Seller" logo on them & check the seller's positive feedbacks. Sometimes, you may find out-of-print copies from ebay sellers too. Not every item(s) you want to buy may be there, but you can always check.
http://www.amazon.com/ ~ Same as Ebay.

Best online reliable stores to buy Thai CDs/DVDs:

http://www.ethaicd.com/ ~ Really cheap, includes awesome discounts, and FREE SHIPPING WORLDWIDE! :) This is probably the best Thai online place to order from. 
http://www.yesasia.com/ ~ They don't really have Thai stuff, but you they do have a few.

Best online reliable stores to buy Japanese CDs/DVDs:

http://www.cdjapan.co.jp/
http://www.yesasia.com/
http://www.ebay.com/ ~ Make sure to check sellers that have the "Top-rated Seller" logo on them & check the seller's positive feedbacks. Sometimes, you may find out-of-print copies from ebay sellers too. Not every item(s) you want to buy may be there, but you can always check.

Best online reliable stores to buy Chinese CDs/DVDs:

http://www.yesasia.com/
http://www.ebay.com/ ~ Make sure to check sellers that have the "Top-rated Seller" logo on them & check the seller's positive feedbacks. Sometimes, you may find out-of-print copies from ebay sellers too. Not every item(s) you want to buy may be there, but you can always check.

If you want know any my experiences or experiences I've heard from others from those stores, you can comment below. Thank you! Ua Tsaug!

New Letter Notice ~ 6-11-12

Hello Everyone! Nyob Zoo Txhua Tus!

Okay. So lately YG Entertainment has been blocking their new music videos such as 2NE1's Be Mine. Thai music company RS Siam is quite following the same too and blocking off their videos. For me, to avoid such hardships on losing my Youtube account (I already got one strike, two more strikes to go before they delete my Youtube account for reals!), I'll start uploading videos that could be block on youtube onto to Dailymotion. Make sure to check there too! But I'll mainly use Youtube as my source for every video and updates there. If there are other videos which I did not upload onto Youtube, I'll post a notice on my youtube account, so just make sure to check my Youtube account sometimes.

Oh. I also update the videos for Show Luo & Rainie Yang & KnomJean's Over You. So that way, you can view the video first before downloading it I guess??? :)

Have a nice day!

- Mike
HlubHmoobSubs

KnomJean - Don't Tell Her That We've Ever Dated (Hidden) [Txhob qhia nws tias wb tau sib tham lawv (Kev Zais)] MV

KnomJean - Don't Tell Her That We've Ever Dated (Hidden) 

 [Txhob qhia nws tias wb tau sib tham lawv (Kev Zais)]

KnomJean (KanomJean) - Don't Tell Her That We've... by HlubHmoobSubs

Download Link: http://adf.ly/9eWUv

For the Link(s), just wait 5 seconds and then click "Skip Ad".   

HlubHmoobSubs PRESENTS:

KnomJean (KanomJean) - อย่าบอกเขาว่าเราเคยคบกัน (Hidden) 

                                           (Don't Tell Her That We've Ever Dated) (Hidden)
KnomJean (KanomJean) - Txhob Qhia Rau Nws Tias Wb Tau Sib Tham Lawv (Kev Zais)

I'm sorry if I made some mistake(s) on the Hmong lyrics. There are some word(s) which can't be translate into Hmong or words that are not necessary need to be translate is for why I left some words like that. Other than that, ENJOY!

If you use my Hmong translation on anywhere else, please credit back to "HlubHmoobSubs". Thank you!

Hmong Lyrics

Qe kuv lub qhov muag thiab koj lub ntsej muag tshwm sim
Tabsi nyob hauv kuv lub siab kuv paub tsis muaj dabtsi ua yuav los rov qab
Koj thiab kuv kho siab thiabtsis muaj zog
Wb los sib tham kom dhau qho sijhawm, qho ntawd tsis yog tiag
Li ntawd vim li cas kuv tsis nco qab koj?

Kuv nco koj ntau heev ua los zais kuv txoj kev xav
Kuv yuav tsum tau pom koj dua, paub tseeb tias kuv yuav pom koj nrog nws
Yog nws pib xav los paub thiab tau ib qho kev xav rau wb,
Thiab yog koj yuav hais rau nws dabtsi, ces kuv muab ib qho kev thov

Txhob hais rau nws tias wb sib tham lawv
Kuv tsuas yog ib tug phoojywg ua tsis yog dabtsi li
Thiab kuv tsuas muaj xwm los dhau ze los xwb
Cov neeg ua tsis tau sib hlub li yuav xav tias qhov no tsis muaj nqe
Sai sai, nws yuav pom kuv mob nrog kua muag
Txhob ua kuv xav swb tshaj li no

Kuv tsuas yog ib tug neeg ua koj tso thiab dhau mus
Qho ntawd yog kuv txoj kev txhaum
Nws yog qhov txaj muag tshaj rau leej twg ua hnov
Tshaj tej ntawm, lawv yuav xav kuv yuav kho kom haum nrog koj tam si no
Thiab qho ntawd kuv mam tos thiab tos rau koj
Qhov no txaj muag ntau heev

Kuv nco koj ntau heev ua los zais kuv txoj kev xav
Kuv yuav tsum tau pom koj dua, paub tseeb tias kuv yuav pom koj nrog nws
Yog nws pib xav los paub thiab tau ib qho kev xav rau wb,
Thiab yog koj yuav hais rau nws dabtsi, ces kuv muab ib qho kev thov

Txhob hais rau nws tias wb sib tham lawv
Kuv tsuas yog ib tug phoojywg ua tsis yog dabtsi li
Thiab kuv tsuas muaj xwm los dhau ze los xwb
Cov neeg ua tsis tau sib hlub li yuav xav tias qhov no tsis muaj nqe
Sai sai, nws yuav pom kuv mob nrog kua muag
Txhob ua kuv xav swb tshaj li no

Txhob hais rau nws tias wb sib tham lawv
Kuv tsuas yog ib tug phoojywg ua tsis yog dabtsi li
Thiab kuv tsuas muaj xwm los dhau ze los xwb
Cov neeg ua tsis tau sib hlub li yuav xav tias qhov no tsis muaj nqe
Sai sai, nws yuav pom kuv mob nrog kua muag
Txhob ua kuv xav swb tshaj li no

Big Bang - Monster (Tsiaj Dab) MV

Big Bang - Monster (Tsiaj Dab) MV

Big Bang - Monster MV (Tsiaj Dab) [Hmong Sub] by HlubHmoobSubs

Download Link: (Part 1) http://adf.ly/9eWfC
(Part 2) http://adf.ly/9eWh6

MAKE SURE TO USE HJSPLIT OR FFSJ!!!
For the Link(s), just wait 5 seconds and then click "Skip Ad".   

HlubHmoobSubs PRESENTS:
http://hlubhmoobsubs.blogspot.com/
[DOWNLOAD LINKS AVAILABLE! OR JOIN THE FANSUB! (Information included)]

Big Bang - Monster
Big Bang - Tsiaj Dab

I'm sorry if I made some mistake(s) on the Hmong lyrics. There are some word(s) which can't be translate into Hmong or words that are not necessary need to be translate is for why I left some words like that. Other than that, ENJOY!

If you use my Hmong translation on anywhere else, please credit back to "HlubHmoobSubs". Thank you!

Hmong Lyrics @ my Blog

Tau ntev ua tsis tau pom
Zoo li koj ua zoo tshaj txij thaum kuv pom tom kawg
Koj zoo nkauj ntxiv lawv.
Txawm tias koj ib txwm ntsia zoo nkauj nyob ntawd kuv qhov muag
Tabsi tej yam txog koj ntsia zoo li txawv hnub no.
Koj muaj ib qho moj yam txias txog koj
Qhov ntsia koj muab rau kuv txaus khuv. Rau koj, kuv ntsia kuv me zog.

Kuv ua zoo li nws zoo, Kuv sim kom pauv qho lus
Kuv muab ntau yam kuv xav noog, tabsi koj txiav kuv tawm
Koj li plaub hau ntws nrog cov cua,
Thiab cia ntaus kuv saj plhu thiab mus.
Koj tig ib ncig thiab mus zoo li ntawv.
Kuv puas yuav ntsia ruam yog kuv sim tuav koj rov qab?

Kuv xav tsis tau dabtsi los yuav hais
Co co, koj thaub mus rov qab ob theem
Tam si no koj hais tias koj ntshai kuv
Koj yog tus ua los ua kuv vwm

Koj hlub koj, Baby kuv tsis yog ib tug tsiaj dab
Koj ua ntej twb paub kuv zoo li cas
Tom qab sijhawm dhau mus, nws yuav ploj
Koj thiaj li yuav paub

Kuv xav tau koj. Baby kuv tsis yog ib tug tsiaj dab
Koj paub kuv
Nws tag lawv, tabsi yog koj mus ntawv kuv zoo li no
kuv yuav tuag
Kuv tsis yog ib tug tsiaj dab

Koj hais "Cia wb nyob ua ke ib txhis txawm tias hos muaj teeb meem"
Koj hais "Cia wb nyob ua ke thaum wb zoo siab thiab thaum wb tu siab"
Koj yuav tsis qho ntawd taskis
Kuv hais "Cia wb hlub hnub no raws li nws yog hnub kawg"

Yo, lub ntiajteb ua tsis muaj koj zoo li qho xeev txim txom
Lub ntiajteb tsis mus zoo yog tsis muaj koj.
Koj txoj sia hloov ua ib qho mob ua kho tsis tau rau kuv
Txhua tus tej zaum ntsia tau kuv nrog cov qhov muag txiav txim
Tabsi qhov ua mob tshaj yog qho tseeb ua koj los koom nrog cov neeg ntawv

Koj hlub koj, Baby kuv tsis yog ib tug tsiaj dab
Koj ua ntej twb paub kuv zoo li cas
Tom qab sijhawm dhau mus, nws yuav ploj
Koj thiaj li yuav paub

Kuv xav tau koj. Baby kuv tsis yog ib tug tsiaj dab
Koj paub kuv
Nws tag lawv, tabsi yog koj mus ntawv kuv zoo li no
kuv yuav tuag
Kuv tsis yog ib tug tsiaj dab

Txhob mus (x3), txhob mus ntawd kuv
Txhob ua li no (x3), Koj tsis zoo li koj tus kheej
Tseem nyob kem deb, nrog wb txoj kev hlub yuav ncaim mus
Txhob nrhiav kuv (x4)
Txhob ua li no (x3)
Thov nco qab kuv tus qub kheej ua nyob ntawd koj ib sab
Thov txhob nco qab txog kuv

Koj hlub koj, Baby kuv tsis yog ib tug tsiaj dab
Koj ua ntej twb paub kuv zoo li cas
Tom qab sijhawm dhau mus, nws yuav ploj
Koj thiaj li yuav paub

Kuv xav tau koj. Baby kuv tsis yog ib tug tsiaj dab
Koj paub kuv
Nws tag lawv, tabsi yog koj mus ntawv kuv zoo li no
kuv yuav tuag
Kuv tsis yog ib tug tsiaj dab

Kuv xav kuv mob.
Kuv xav kuv mob.